Här finns stadsbeskrivningar från alla decennier från och med 1870 och ett par ännu äldre. En stor del av innehållet i de olika beskrivningarna upprepas gång på gång, men nästan alltid finns det ända något unikt. Med detta vill jag ha sagt: Läs alla!

1600-talet

1629 — Johannes Messenius
Finlandz Rhimkrönika.

1650 — Michael Wexionius-Gyldenstolpe
Nova-Carleby, seu Neo-Carolina i Epitome descriptionis Sueciæ, Gothiæ, Fenningiæ, et subjectarum provinciarium.

1600-talet; slutet — Olof Hermelin
Hecatompolis Suionum – Svenskarnas hundra städer. Kommentar.

1700-talet

1734 — Petrus Nicolaus Mathesius
Dissertatio geographica de Ostrobotnia, avhandling pro gradu.
- De paroecia Nya-Carleby.
- Om NyCarleby Socken i Geografisk Beskrifning om Österbotten (1834).
- Uuden Kaarlepyyn pitäjästä i Maantieteellinen väitöskirja Pohjanmaasta (2008).

1750 — Myrman
Beskrivningen försvunnen, men det finns en karta från 1860.

1784 — Johan Forshæll
Kårt Beskrifning öfver NyCarleby Stad i Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo.
”Oß benäget meddelad af Kyrkoherden derstädes herr Mag. Johan Forshæll.”

1800-talet

1844 — Johan Haeggström
Ingår i Stadsplan och bebyggelse av Erik Birck.

1850-talet — Vem kan stå till tjänst med en beskrivning från detta decennium?

1867 — Helsingfors Börsförenings Tidning.
Ur resväskan 2.



1870 — Hufvudstadsbladet
En utflygt till Österbotten i Hudvudstadsbladet.
- V. Storbron och Brunnsholmarna.
- VI. (Jag undrar om denna finns, för jag har inte lyckats hitta den,)
- VII. Parken och Seminariet.



1883 — Folkwännen
En vandring längs Lappo älfs stränder.

1886 — Åbo Underrättelser
Nykarleby den 1 sept. 1886.



1890 — Turistföreningen i Finland
Nykarleby med omgivningar i Reseruter i Finland.


1891 — I. A. Heikel
Småstad i Österbotten i Fosterländsk läsebok.


1897 — Zacharias Topelius
Småstaden i Lejonet och örnen.

1900-talet

1900 — Zacharias Topelius
Framtidsvisionen Simeon Levis resa från 1860.


1900 — Okänd
Nykarleby och Jeppo i Österbottens svenska kommuner: deras historia, traditioner och nutid.


1901 — O. M. Reuter
Nykarleby i Finland i ord och bild.



1912 — Petrus Nordmann
Nykarleby i Furu-Jutte.
Nykarleby i Bilder från svenska bygder.


1919 — V. K. E. Wichmann
Nykarleby såsom turistort.



1920 — Erik Kihlman
Hemstaden och barndomsåren i Mikael Lybeck, liv och diktning.


1921 — Juhani Vikstedt
Nykarleby i Det Svenska Finland.
Översättning av Uusikaarlepyy i Suomen kaupunkien vanhaa rakennustaidetta.


1923 — Okänd
I björkarnas stad.


1925 — Ernst V. Knape
Ett kapitel ur Erik Falander.



1932 — M. Holmberg
Nykarleby i Genom Svenska Österbotten.


1933 — B. E—d
Några drag ur Nykarleby stads historia i Österbottniska Posten.


1936 — M. Holmberg
Nykarleby i Genom Svensk-Finland.



1941 — J. J. Huldén
Stridsluren och vindharpan samt Topelius' stad i Österbottnisk lustresa.


1944 — Eric von Born
Nykarleby i Svensk-Finland. Bilder från svenskbygden i Nyland, Åboland, Österbotten och Åland.

1947 — R. Winter, red.
Nykarleby i Finlands städer.

1947 — Amos Andersson
Nykarleby i En åbolännings intryck av svenska Österbotten .


1949 — Karl Bruhn
Svenska småstäder och stadsminoriteter. Svenskösterbottniska städer och stadsbor i Svensk Finland bygd och folk.


1949 — Paul Nyberg
Det gamla Nykarleby i Zachrias Topelius, En biografisk skildring.

1949 — Alfred Huldén
Nykarleby, maskinskrivet manuskript.
Nykarleby, odaterat manuskript.


1951 — Benedict Zilliacus och Henrik Tikkanen
Skaldernas och älvens stad sorgligt torrlagd i höst.


1951 — Turistfrämjandet i Jakobstad
Nykarleby i Två österbottniska grannstäder, Jakobstad, Nykarleby.


1951 — ?
Nykarleby i Kristliga folkhögskolan i Nykarleby 1920—1950.


1952 — Turistliv i Finland
Nykarleby — idyllen vid älven.


1953 — Suomen Kuvalehti
Suomen pienin kaupunki Uusikaarlepyy.


1955 — J. J. Huldén
Liten åker till Drömmestad i Människor och medaljer.


1958 — Alfred Huldén
Uusikaarlepyy i Suomen kaupungit sanoin ja kuvin.


1958 — Rauno Pankola
Suomen pienin kaupunki.


1959 — Bengt Pihlström
Nykarleby i Turistliv i Finland.


1959 —
Kaupunki nukkuu Prinsessan unta i Uusi Suomi.


1960 — Ingolf Friman
Drag ur Nykarleby historia i Jakobstads Tidning.


1961 — Finska Gummifabriksaktiebolaget
Nykarleby i Resehandbok Finland.

1961 — Carita Klockars
Idyllen vid älven i Stad och bygd.


1965 — William Hägg
Nykarleby i Österbotten — hembygd, svenskbygd.


1965 — Rune Lessing, red.
Nykarleby och Nykarleby landskommun i Svenska Österbottens bebyggelse.

1966 — Ture Granqvist
Hälsning vid Svenska folkpartiets Partidag 11—12 juni 1966 i Nykarleby i Österbottniska Posten.


1966 — Okänd
Nykarleby pärlan vid älvens strand i Österbottniska Posten.


1970 — Sebastian Lybeck
Festdikt vid Nykarleby stads 350-årsjubileum.


1971 — Magit Åström
I Nykarleby i K. J. Hagfors av Margit Åström.

1971
Nykarleby och Nykarleby landskommun i Finlands handel och industri i bild IV.


1972 — Ebba Elfving
Skaldeminnen, ’dalmålningar’ i skolstaden vid Lappo älv i Hufvudstadsbladet.


1974 — Finlands stadsförbund
Nykarleby i Finlands städer och köpingar.

1975 — Österbotten
Nykarleby.


1980 — Tidningen Seura
Nr 4, 25 januari. Har någon tidningen? I så fall kunde detta ersättas med något bättre.


1981
Helsingfors Aktiebank i Nykarleby 100 år i jubileumstidning.


1984 — Johan Wickström
Nykarleby i Med bil till Finland.


1985 — Marjaana Kytö och Jukka Uotila
Runoilijoita, satusetä ja teatteripukuja i Uusi Suomi.


1986 — Okänd
Liten blev stor i Vasabladet.



1994 — Runar Nyholm
Levande tidsbilder från ett svunnet Nykarleby i Pedersöre.

1994 — Gunnar Nybond, red.
Nykarleby i Lokalhistorisk bibliografi över svenska Österbotten.

1995 — Michael Djupsjöbacka
Nykarleby i Vår hembygd Nykarleby, Oravais och Vörå.

1995 — Leif Sjöholm
Nykarleby landskommun i Vår hembygd Nykarleby, Oravais och Vörå.


1997 — Jouni Kaipia och Lauri Putkonen
Nykarleby och Kuddnäs i Arktitekturguide till Finland.

2000-talet

2007 — Lina Antman
Kulturen lever i Nykarleby i Martha.


2008 — Uusikaarlepyyopas
Uusikaarlepyyn kaupunki.

2009 — Baltic Towns
Nykarleby.

2010 — Bror Johansson
En minnenas promenad i min barndomsstad i Pedersöre.

2011 — Juha Ruusuvuori och Leif Sjöström
Nykarleby: Fortfarande Finlands lyckligaste? i Upptäcktsresande bland kustsvenskar.

2012 — Pia Ingström
Nykarleby är text.