"svensk-finsk författare, f. 14 Jan. 1818 på Kuddnäs invid Nykarleby, d. 12 Mars 1898 på Björkudden i närheten af Helsingfors. Hans mest omtyckta värk äro: Fältskärns berättelser, Vinterkvällar, Ljungblommor, Nya blad och Läsning för barn. Godt Nytt År!"

"Önskas Helmi & Eian af
sin Pa"

Kortet ingick förmodligen i en serie med olika författarporträtt.