|
Aug. Casén 1908–1940
Jorma Metso undrade om jag visste vad RADIO som finns på vissa etiketter betyder. Det gjorde jag inte, men det gjorde däremot Juhani Nyman:
Enligt
katalogen Kauppiaitten Teollisuus försågs huvuddelen av etiketterna med nummer. I princip var det löpande tillverkningsnummer. En del har
dock startats om så att samma nummer förekommer på olika affärer. Dessutom användes RADIO, VALIO och KERHO beteckningar för
särskilja vilka typer av stickor det var. Bl.a. fanns det skillnader i tändsatsernas färger.
(2006-02-28.)
Läs mer: August
Casén av Erik Birck. |
|
| |
|
|
 JN
Osakeyhtiö Savo, ca 1935. |
|
|
| |
|
|
 JN,A*
Kauppiaitten teollisuus Oy, Kb.M. 743
Ca 1935. Min etikett har beige bakgrundsfärg, men vet ej om det är en annan etikett eller skanningen som gjort att den redovisade är gulare. |
 PS*
Kauppiaitten teollisuus Oy,
ca
1935. Kb.M. 926
(Inf. 2012-10-02.) |
 HB*
Kauppiaitten teollisuus
Oy,
ca 1935. Kb. M. 1326
(Inf. 2009-02-26.) |
| |
|
|
 JN
Kauppiaitten teollisuus Oy, röd,
ca 1935. 3773 |
 JN
Kauppiaitten teollisuus Oy, blå,
ca 1935. 3773 (Ramen beskuren.) |
Kauppiaitten teollisuus Oy, grön,
ca 1935. 3773 |
| |
|
|
| |
|
|
 JN*
Kauppiaitten teollisuus Oy, gul,
ca 1935. 4458 |
JN*
Kauppiaitten teollisuus Oy, vit,
ca 1935. 4458 |
 JN*
Kauppiaitten teollisuus Oy, grön
ca 1935. 4458
(2020-08-29.) |
|
|
|
 JN*
Tulitikku OY, ca 1935. |
 JN*
Kauppiaitten Teollisuus OY 82,
1958-60.
(2005-05-24.) |
|
|
|
Bror Ceder
Bror tog över verksamheten efter Hugo Casén
1961. Åren XX -XX drev man även filialen Socklotboden samt järnaffär på Bangatan mitt emot församlingshemmet. Den högra
etikettens fuktskada beror på att den använts till det gammaldags arrangemanget med bomull och tändsticksask mellan inner- och ytterbågar. |
|
| |
|
|
 RT,JN*,PP**
KESKO OY, ca 1960. 2846, vit
(2018-03-25.) |
 JN*,PP**
KESKO OY, ca 1960. 2846, ljusgul
(2018-03-25.) |
 *,**
KESKO OY, ca 1960. 5006
(2020-05-03.) |
| |
|
Samma som ovan, den första etiketten jag lade in i juli 2002 är kvar av nostalgiksäl när jag fick en av bättre kvalitet. |
|
|
|
| Hotel Eden
Hotellet fanns i anslutning till Restaurang von Döbeln på Bankgatan 7 och drevs av Vera Liljedahl. Verksamheten och sju av rummen, samt en privat bostadslokal såldes 1970 till Agneta och Leif Sjöholm som drev hotellet till våren 1975. Vera Liljedahl behöll fyra rum som hon främst hyrde ut åt skolelever. Därefter fortsatte restaurangägaren Maj-Gret Björklund en tid med rumsuthyrningen. År 1995 byggdes hotellet om till bostäder.
Se även A. Liljedahl. |
 *
Reklamplån. |
|
Esso-service-bar
Servicestationen med café startades 1959 av Väinö Kavander och Stig Sundqvist. År 1986 blev firmanamnet Kavander & Holmlund.
Från och med 1989 hyrdes verksamheten av Holmlund Kb. Sedan december 1998 heter företaget Kavanders service Kb. Släkten Kavander har således
varit med ända sedan början.
Läs mer: Essoservice byggs i Nkby. |
|
| |
|
|
 JN*
Porin
Tulitikkutehdas Oy, ca 1960.
(2007-04-02.) |
 */**
Tukkukauppojen Oy, ca 1970. |
 JN,A*
Tukkukauppojen
Oy, ca 1970.
(2007-05-08.) |
| |
|
|
 */**
Tukkukauppojen Oy, ca 1975. |
 *+
Tukkukauppojen
Oy, ca 1975. |
|
Skillnaden mellan den vänstra och den högra
är att firmanamnet på den vänstra är uppdelat på två rader och att den högra inte har tillverkartext.. |
|
| |
|
|
 */**+
Finn-Splint. 1995–2002 |
 JN*
Finn-Splint. 1995–2002
(Inf. 2008-01-30) |
|
|
|
|
Bjarne Fors
Bilreparationsverkstad, 1930–1996
Bilverkstaden startades wv Erik Fors 1930, togs över av sonen Bjarne 1956 som drev den till sin död 1993 då Olof ”Olle” Wikman tog över och drev den till 1996.
Verkstaden av Stefan Fors.
|
 SF |
|
|
Emil Fors
Affären drevs av Emil Fors i Kovjoki. Fors flyttade sedermera till staden
och drev Fors Järn & Glas mitt emot församlingshemmet. |
|
| |
|
|
 GN*
Osakeyhtiö Savo, ca 1935. |
 RT
Osakeyhtiö Savo, ca 1935.
(2011-11-06) |
 A*
Osakeyhtiö Savo, ca 1935.
(2014-01-28) |
Kommentar av Juhani Nyman:
Den mittersta är inte en färdig etikett utan ett exempel på makulatur. D.v.s. den har kommit
ut från tryckeriet som pappersrester. Man har tryckt endast en färg och därefter kasserat av
någon anledning. Dylika finns i olika varinter av ALLA etiketter. Jag har aldrig
ansett dem som riktiga. Endast om sådan halvfärdig har varit på ask är den
samlingsvärd. |
|
|
|
Forsby Landthandel
Kristina Ahlbäck lade ut 1148 på facebookgruppen Nykarleby.
Systrarna Nilsson drev bybutiken ännu på 50-talet. Sen kom en kiosk vid Gyllenbergs där gamla Forsbyvägen når Jeppovägen. Den sköttes av en Markbypojke (Björkholm eller liknande) som sen flyttade till Kristinestad och hade butik där på Salavägen. Vi bodde grannar med honom då och handlade i hans lilla butik.
Butiken bild 1 och förstoring, bild 2 och förstoring.
Lars Pensar kommenterade och fotograferade den 26 mars 2014.
Så långt är allt som det ska vara. Men i april 2023 delade Anders Fors d.y. en artikel om att den gamla butiken utsetts till ett av Finlands finaste hem i kategorin sommarstugor. Delade då sidan och då hörde Håkan Blomqvist av sig:
Dessa tändsticksaskar tror jag inte är från Nykarleby Forsby, för vi hade telefon nr 13, och vi hade ingen lanthandel.
Eventuellt Pedersöre Forsby?
Kollade med Anne-Maria Willman, numera boende där:
Mikael säger att butiken här som nån Olin drev hade telefonnummer 13.
Men etiketterna får vara kvar:
(Inf. 2023-04-21.)
|
|
 KA
Kauppiaitten teollisuus O.y.,
ca 1935. Kb.M. 1148
(2014-03-31.) |
 JN*
Kauppiaitten teollisuus O.y.,
ca 1935. Kb.M. 5277
(2014-04-02.) |
|
|
|
Gleisners köttaffär
Göran Gleisner övertog, efter sitt giftermål, affären på Bankgatan 20, efter sin far, kötthandlaren Hugo Gleisner, som öppnat affär i sin gård efter kriget. Göran flyttade affären till Pihlainens affärshus vid mitten av 1950-talet. När Pihlainen 1966 sålde huset till byggn. byrå Jungerstam och huset revs för ett nybygge, flyttade Göran sin affär till sin ägandes gård Borgaregatan 10 i den f.d. Alko-butikslokalen. Efter det Gröna huset uppförts på tomten Bankgatan 10, år 1967, återflyttade Göran affären till Bankgatan 12. På det stället kunde affären sedan något förstora utrymmet och verkade där tills den efter några år inpå 70-talet upphörde.
Lars Pensar, november 2011. |
|
| |
|
|
 **/*
Tukkukauppojen Oy, ca 1960. |
 *
Tukkukauppojen Oy, ca 1960,
röd.
(2013-09-25.) |
|
|
|
|
| Granberg
Café- och bagerirörelse
drevs på tomten där TB finns i dag.
Fotografi av gården och mer fakta.
(2005-03-01.) |
 BB*
Tulitikku Oy, ca 1935. |
|
R. Haglunds livsmedel, 1958–1981
Affären fanns i ”Lövhyddan”.
 *
Tuko.
1963–70 |
KESKO Oy
3749, ca 1960, röd. |
KESKO Oy 4089,
ca 1960, blå |
| |
|
|
 **
KESKO Oy 5002, ca 1960.
(2005-08-28.) |
 *
Finn-Match Oy, ca 1975. |
|
|
|
Haglunds bageri, 1938–1983
Grundades av bröderna Holger, Börje och Erik Haglund. Inlöstes 1960 av Holger. Erik fortsatte inom bageribranschen hos Hänninens
bageri i Vasa och Börje flyttade över till R. Haglunds livs. 3 heltidsanställda. Övertogs av Rainer Lillkung från Oravais.
Läs
mer:
Av Erik Birck. |
|
| |
|
|
 *+
Porin Tulitikkutehdas Osakeyhtiö, ca 1960. |
 UH
Reklamplån. |
|
|
|
Hagnäs Diversehandel –1941?
Diversehandeln drevs av Edvard Hagnäs i Folkhögskolans grindstuga och upphörde 1940 eller 1941. Förutom livsmedel kunde man även
köpa bland annat cyklar. Familjen emigrerade till Kanda. Dottern Helen mördades på Metropolitan i New York. Några ord av Börje Wilkman. |
|
| |
|
|
 GN*
Kauppiaitten teollisuus O.y,
ca 1935. 2389 |
 GN
Kauppiaitten teollisuus O.y,
ca 1935, blå 2389 |
 JN*
Kauppiaitten teollisuus O.y.,
ca 1935, grön. 2389
(2006-02-19.) |
|
|
|
 HN*
Kauppiaitten teollisuus O.y.,
ca 1935. Kb. M. 5419
(2010-11-02.) |
Kauppiaitten
teollisuus O.y.,
ca 1935, röda och svarta segel. 7288
(2018-03-04.) |
Kauppiaitten
teollisuus O.y.,
ca 1935 med blåa och bruna segel. 7288 |
|
|
Hanséns
Café 1938–1977
Fotografi av gården och mer fakta. |
|
| |
|
|
 BB,A*
Porin Tulitikkutehdas Oy, ca 1960. |
Tukkukauppojen Oy, ca 1970. |
 (RT),A*+
Tukkukauppojen Oy, ca 1970.
(2011-11-06.) |
| |
Skillnaden mellan dessa två är att texten på den vänstra står endast till vänster och på den högra står TUKKUKAUPPOJEN OY till vänster och KESKISISÄLTÖ 50 KPL till höger. |
| |
|
 A*
Tukkukauppojen Oy, ca 1970.
(2023-09-24.) |
| |
Skillnaden mellan denna och den ovanför är förutom kulören att på den nedre står det TUKKUKAUPPOJEN Oy. |
|
|
Victor Holmström
1908–1962
Läs mer:
Av Erik Birck. |
|
| |
|
|
 GN*+
Saaris Tändsticksfabrik, ca 1930. |
 JN*+
B:borgs tändsticksfabrik Ab,
ca 1955.
(2005-05-16.) |
 LP*
B:borgs tändsticksfabrik Ab,
ca 1955. |
|
|
V. Hägglund
19??–1972
Livsmedelsffären drevs av Edvard Hägglund som tagit över efter sin far V. Hägglund i det gula huset vid Bankgatan
27, korsningen Karlmansgatan. Som ett minne av verksamheten finns skyltfönstret kvar. Enligt uppgift från Sixten Nyman upphörde affären den 30 juni 1972.
Rigmor Kellokoski:
Där handlade mamma också. Jag fick ibland gå och handla. Trevlig butik minns jag det var. Paret Hägglund var trevliga och man fick en karamell då då. Frun hette Magda. Allting var i lösvikt. Mjölen fanns i utdragbara lårar och kaffe maldes i kvarn. Äggen såldes från gårdens egna höns. Karamellerna fanns i stora glasburkar. Fazers bästa karameller andra sorteringen kunde vara lite kantstötta och vi kallade dem Sopona. Och mycket mer fanns det.
Lisa Blöth:
Hans ”malakött” levererades varje dag färdigt malet från slakteriet.
(Inf. 2024-04-07.) |
 GN*
Osakeyhtiö Savo, ca 1935. |
|
|
Jeppo-Oravais Handelslag m.b.t.
”Butiker i Silvast, Jungar, Ytterjeppo, Pensala, Ruths, Oravais kyrkoby o. Kimo.”
År 1959 fusionerades Nykarleby handelslag med Jeppo-Oravais Handelslag. |
 A*
Tulitikku Oy, 1930-talet.
(2015-03-25.) |
|
|
Juthas monument
Man kunde tro att etiketten ingår i en serie med minnesmärken från 1808–09 års krig, men så är inte fallet, berättade Juhani Nyman.
(Inf. 2011-11-06.)
|
 RT
Osakeyhtiö Savo, 1930-talet . |
|
|
| Juthbacka Turistcentrum
Det oftast rekonstruerade företaget i staden:
- Svante Isomaa drev verksamheten 1977–1992.
- Mats Sabel från Oravais Wärdshus 1992–.
- I dag (2002) ägs både Juthbacka och Restaurang von Döbeln av Gösta
Sandberg.
- I dag (2003) ägs Juthbacka av staden och Restaurang von Döbeln, som jag envisas att kalla den trots att den fått ett nytt
namn.
- I dag (2005) drivs Juthbackarestaurangen av Carina Johansson.
- I juli 2013 togs restaurangen över av Thomas och Maria Rönngård som tidigare drivit Nykarleby Wärdshus. | |
| |
|
|
 **
Reklamplån. |
 **
Vitt reklamplån.
Svenska Tändsticks AB |
(Inf. 2019-02-26.) |
|
|
Källargrillen 1967–84?
Baren och kiosken med matservering i källaren,
med den speciella ”fuskelden”, verkade på Topeliusesplanaden 11 och drevs av Carita Nygren. Andra ägare var Tuula och Matti Wacker,
Mikawl och Diana Enqvist och Gunvor Johansson. Omnämnd i ”Döbelns gränd” av Robert Åsbacka. |
|
| |
|
|
 JN*+
Tukkukauppojen Oy, ca 1970. |
 */**+
Finn-Match Oy, ca 1975. |
|
|
|
|
A. Liljedahl –1964
Arthur Liljedahl inledde affärsverksamhet i Kovjoki och etablerade sig i staden i huset på Bankgatan 12 efter att ha köpt Strandbergs köttaffär.
År 1959 byggde han affärshuset snett mitt emot på Bankgatan 7. Ragnar Fors tog över affären
1966 men Liljedahl forsatte sin affärsverksamhet med kontor i källaren och lager i ett uthus på gården.
Se
även Hotell Eden och restaurang von Döbeln.
Läs mer:
Affärsmannen
Artur Liljedahl av Leif Sjöholm. |
|
| |
|
|
 BB*
B:borgs tändsticksfabriks Ab,
ca 1955.
(2005-04-05.) |
 JN*
B:borgs tändsticksfabriks Ab,
ca 1955. |
|
| |
|
|
 JN*+
KESKO Oy 2887, 1960-70.
(2005-04-26.) |
 JN*
KESKO Oy 2887, 1960-70.
(2005-04-26.) |
|
|
|
Arne Markkula
196?–1973
Arne Markkula drev livsmedelsaffär i trevåningshuset vid Bankgatan 17 till början på 1973 och hade även
en butiksbil. Ester Syynimaa tog över affären. Han avslutade sitt yrkesliv inom livsmedelsbranchen som köttmästare vid Andelsringen, men arbetade en tid efter det som sotare.
Rose-Marie
Herrs (f. Marklund) minnen från butiken:
Jag började jag jobba hos min kusin Arne Markkula och hans fru Solveig 1962-06-01 och jobbade
där till 1963-09-15. Butiken fanns då i byggnaden mittemot Blomströms urmakeri.
Det
var slitsamt att hämta mjölken från mejeriet på ”pedin” och väga
upp mjöl, socker och gryn i påsar.
Varje fredag efter ca kl.18:00 skulle även butiksbilen packas med varor.
Arne körde runt på landsbygden och jag fick även åka ut med den ibland och tänk vad roligt det var. Vad jag minns så var
det runt Nålörn, Grisselören, Socklot, Sundby, Lippjärv, Kovjoki, Ytterjeppo och i Munsalatrakten. Han stannade alltid efter vägen
där det var kunder som ville handla. Tänk vilken service de hade! Det skulle vara så nu också så kunde gamlingarna bo kvar på
landsbygden.
Kommer även ihåg när första persikan kom och jag frågade urmakare
Blomström om han inte skulle köpa en och han sa att nej fy så ludna frukter kan ej vara bra att äta, den är ju ludnare än
min kärring.
Ja detta var bara lite minnen från min tid på Markkulas butiken.
MVH tvistfia,
som jag oxå kallades.
Även Liljedahl hade butiksbil.
(Inf. 2008-01-16.)
|
| |
|
|
 BB*+
Porin Tulitikkutehdas Oy, ca 1960.
(2005-04-19.) |
 A*
KESKO Oy 4089, ca 1960.
(2013-11-24.) |
|
| |
|
|
 A*
KESKO Oy 4994, ca 1960.
(JN 2011-06-28+, ny 2020-05-03.) |
 JN*
Finn-Match Oy, ca 1970.
(2007-01-13.) |
|
|
|
|
| Joel Nordling
År 1911 grundade han butik för kolonial- och korta varor, tyger och ammunition. Läs mer: Av
Erik Birck. |
|
| |
|
|
 A*
Saaris Tändsticksfabrik, ca 1935.
(2015-02-25.) |
 JN*
Saaris Tändsticksfabrik, ca 1935.
(2019-05-29.) |
|
|
|
Nykarleby
kyrka
Motiv finns från hela landet i denna ”landskapsserie”.
Läs mer:
En större förstoring.
Kyrkan i kapitlet Fakta. |
|
| |
|
|
 JN*
Porin Tulitikkutehdas Oy, 1935–40. |
 JN*
Porin Tulitikkutehdas Oy, 1940–45. |
 JN*
Porin Tulitikkutehdas Oy, 1940–45(?). |
| |
|
|
 JN*
Porin Tulitikkutehdas Oy, 1940–45(?). |
 JN*
Porin Tulitikkutehdas Oy, ca 1953. |
|
| (2005-03-28.) |
|
|
|
|
|
Nykarleby stads
vapen
Jag bad Juhani Nyman berätta om etiketten:
Till din fråga om fler stadsvapen så finns en i exakt samma färgsättning
för Jakobstad (2 varianter). Sedan finns några andra med blandade färger i rött, grönt, gult och med stads- eller kommunvapen.
Men de har då också affärsreklam. Finns: Kronoby, Uleåborg, Närpes, Rovaniemi och Vasa. Den sista med en Vasa-kärve och nertill finns en halvcirkel med bokstäverna R R. Tveksamt ”vapen” finns från Kajana med bild av ett segelfartyg.
Varför
det utgavs för Nykarleby och Jakobstad är en s.k. bra fråga. Antingen var det någon idé från städerna eller vad?
SAVO måste ju fått en impuls från någon. Hitta upplysningar om det! Var finns det sådant?
Läs mer:
Förordning angående Nykarleby stads vapen av den 19 september 1943.
(2005-02-10.) |
 JN*
Osakeyhtiö Savo 1935–40. |
|
|
Nykarleby stads
vapen
Etikett från miniask (25x41 mm).
Läs mer:
Förordning angående Nykarleby stads vapen av den 19 september 1943.
(2016-01-31.) |
 A*
|
|
|
Nykarleby Allköp 1964–1966
Ragnar Fors från Socklot tog över Liljedahls affär i lokalen längst österut på
Bankgatan 9 den 14 april 1964 och drev den till den 14 juni 1966. Anställda var min moster Ulla Cederberg f. Nylund, Britta Lindvall (textil), Karita Andersén
(livsmedel) och Mauri Penttinen (järn och lantbruk). Fors tog 1966 över Liljedahls affär i Socklot och Westerlunds elaffär flyttade
in.
Läs mer:
Ny affär i Nykarleby.
|
 **
KESKO Oy 3358, ca 1960.
|
|
|
Nykarleby Glassbar 196?–197?
Glassbaren drevs av Greta Sundholm i Alko-huset. Maken Sven drev den intilliggande Gulf-stationen.
(2005-02-17.) |
|
| |
|
|
 BB*
Porin Tulitikkutehdas Oy, ca 1960. |
 A*
Tukkukauppojen
Oy, ca 1965.
En nolla kom ej med i telefonnumret.
(2014-11-24.)
|
|
|
|
Nykarleby Handelslag m.b.t. 1917–197?
Läs mer:
Nykarleby Handelslag m. b. t. 1917–1959. |
|
| |
|
|
 JN*
SOK omkring 1925.
|
 JN*+
SOK omkring 1925.
(2005-03-10.) |
 HB
Tulitikku
OY, ca 1935.
(Inf. 2009-02-22.)
Etiketten skadad i nederkant. |
Nykarleby
Filialer i Kovjoki, Markby, Soklåt,
Vexala, Ytterjeppo
Förmånligaste inköpsställe! |
Nykarleby
Filialer i
Kovjoki, Markby, Soklåt,
Vexala, Ytterjeppo
Förmånligaste inköpsställe!
Notera stavningen Soklåt! |
 JN*
Samma som ovanstående, men denna har nedre delen. Så matta färger p.g.a. att den är ”totaltejpad”. Juhani kommenterade: Svår serie denna blå. Tydligen i bruk under mindre än ett år.
(Inf. 2012-10-28.) |
| |
|
 HN*
Samlandets tjusning. Det tog drygt sex år från första kännedom om att etiketten finns tills det i samlingen finns ett någorlunda bra exemplar.
(Inf. 2015-04-26.) |
| |
|
 A*
Efter drygt tio år finns nu i samlingen ett bra exemplar.
(Inf. 2019-03-16.) |
|
|
Nykarleby TB-service Åberg &
Svenfelt
TB-stationen startades av Elmer Holm i början på 1950-talet. 1962 togs den över av över av Holger Sund under namnet Service-TB-Huolto H. Sund. Caféverksamheten utbjöds 1968. I början på 1970-talet verkade Salon Gunne-Maj i lokalen.
Servicestationen togs i mitten på 1970-talet över av Håkan Åberg och Max Svenfelt som bildade Nykarleby TB-service Åberg &
Svenfelt. Greta Åberg och Håkans lillebror Ove stod i kassan. Tom Lundqvist efterträddes av Thomas Östman som jobbade som bilmekaniker 1979–81.
Roger Back, Gustav Kronqvist och Tor-Erik Knutar tog över 1981, bildade TB Autoservice och byggde ut med ett större café och skärmtak. Gustav Kronqvist, Mikael Häger och Sten-Erik Back jobbade i verkstaden. Café. och verkstadsverksamheten lades ner nyårsafton 1997, men drivmedelsförsäljningen fortsatte från obemannade automater. Cirka 2020 stängdes de.
NTC var en tid verksam i lokalen i sydöstra hörnet och i samband med fjärrvärmeutbyggnaden kring 2010 kom verkstaden till användning.
I oktober 2021 revs stationen.
Thomas Östman bidrog med fakta.
Läs mer:
Bensinmackarna i Nykarleby av Lars Pensar.
(Rev. 2023-10-29.) |
 ** |
|
F:ma K. J. Pensar
Läs mer:
Av
Erik Birck.
 LP**/JN*
Porin tulitikkutehdas Oy, ca 1935.
(*2020-08-29.) |
 GN*
Kauppiaitten teollisuus O.y., ca 1935. Kb. M. 851 |
 JN*
Kauppiaitten teollisuus O.y., ca 1935. 1327 |
| |
|
|
 GN
Kauppiaitten teollisuus O.y., ca 1935.
Etiketten är från affären i Munsala.Troligen nr 692. |
 HB
Kauppiaitten teollisuus O.y., ca 19??.
6414
(Inf. 2009-03-02.) |
 JN*
Kauppiaitten teollisuus O.y., ca 19??.
Kb. 8320
(Inf. 2019-05-29.) |
| |
Det står Munsala och Monå men Pensar hade affärer i Munsalabyarna Hirvlax och Monå. |
|
|
|
Taxi M-B Palokangas
Taxirörelsen inleddes i december 1960 av Matti och Maj-Britt Palokangas. Hösten 2006 tog sonen Johan över och
företaget heter numera Nykarleby taxiservice Kb. Skylt. |
 **
Reklamplån. |
|
Ram & husgeråd
Affären drevs av Kurt Udd i affärshuset
på Topeliusesplanaden 10. Där fanns ett rikt utbud av leksaker, husgeråd, souvenirer, vaxdukar m.m. Kurt hade som anställd hos Fors Järn & Glas lärt sig inramning och fortsatte med det i sin egen affär. Lilly Nylander var en trotjänare, som höll noga uppsikt så att man inte pillade för mycket på leksakerna.. Det bästa i affären var ställningen med små Matchbox-bilar. |
|
| |
|
Restaurant v. Döbeln
Restaurangverksamheten inleddes våren 1960 i Liljedahls
affärshus på Bankgatan. Bland innehavarna finns Leena Visa som även drev Café Panorama i Vattentornet, Maj-Gretel Björklund, Gretel Blomström som även drev Två Kanoner i Oravais och Gösta Sandberg, som
198? flyttade verksamheten till Bankgatan 6. Bland andra Annikki Haavisto,
Helga Grön och Ruth Olli, hörde till trotjänarinnorna på det gamla stället. På översta våningen fanns Hotel Eden
och i trappuppgången en målning av C. G. Krokfors.
Se även A.
Liljedahl.
Läs mer:
Nykarlebyrestaurangen öppnades på onsdagen i Österbottniska
Posten. |
|
| |
|
|
 **+
Porin tulitikkutehdas Oy, ca 1960. Fanns ännu på 1970-talet. |
 *+
Porin tulitikkutehdas Oy, ca 1960. |
|
|
|
|
SLOTTE skoaffär
Uleåborg, Gamlakarleby, Jakobstad, Nykarleby.
Affären drevs i affärshuset
på Topeliusesplanaden 10. |
 (*)
Reklamplån. |
|
|
SPAR OSTRO / SPAR INN
År 1985 etablerade Pedersöreköpmannen Ernst Lönnqvist livsmedelsaffärren Mathörnan på Bankgatan
12. År 1992 öppnades ännu en affär i en del av f.d. Ostrobotnia Päls och fick namnet SPAR OSTRO. År 1994 upphörde
Mathörnan och i stället öppnades SPAR INN i f.d. Andelsringens lokaler. En tid drevs affären i annan regi men nu är Lönnqvist
åter köpman. I och med att SPAR i november 2006 upphörde, heter affären numera M-MARKET INN.
De små
askarna och dito etiketterna (47x33 mm) har börjat användas på senare år och distribuerades av Finn-Splint/Lehto.
Av måtten att döma trycktes de hos UKK-Paino, Suolahti. |
|
| |
|
|
 JN*
200?
(2008-01-27.) |
 JN*
2002
(2005-05-11.) |
|
| SPAR OSTRO och SPAR INN. Notera samman-blandningen i telefonnumren: 967-72... Eftersom numret börjar med 72 borde riktnumret ha varit 06. |
SPAR OSTRO. Efter att postkontoret lagts ner 2001 blev affären
småningom postombud. |
|
| |
|
|
 */PP**
2004–2005
(2022-07-28.) |
 JN
2004–2005
(2008-01-27.) |
|
| SPAR INN. Samma etikett men på finska och svenska. |
|
|
|
Stadshotellet
”Den här kom med en samling så jag vet inget om ursprung, men storleken är rätt för en tändstickask. Papperet kartongaktigt,
enkelt tryck med rasterplåt, sådant som tidningar hade förut innan fotosättning. Har inte suttit på en ask, det finns inga spår
på baksidan av det. Gissar 1950–1960?” skrev Juhani Nyman. |
 JN*
(2007-04-17.) (2019-05-29*.) |
|
|
Hugo Strandberg
Hugo Strandberg saluförde kött och kolonialvaror på Bankgatan 12. Affären såldes 1938 till Axel Liljedahl. |
 GN*
Osakeyhtiö Savo, ca 1935. |
|
|
Torghallen
Affären
öppnades 1979 när Andelsbankens hus vid torget stod färdigt. Christer Mörk med fru Febe inledde sin verksamhet i Nykarleby med att ta över Bergfeldts. |
|
 */**
1990-talet. Finn-Match.
(2005-05-04.) |
 JN*
Finn-Match1990-talet.
(2011-06-28.) |
|
| |
|
|
 A*
Finn-Match, 1990-talet.
(2014-09-23.) |
 A*
Finn-Match,
1990-talet.
(2016-08-25.) |
|
|
|
Willmans Kolonial
Livsmedelsaffären ägdes av Gunnar Willman, som även hade ett åkeri, fanns 1965–71 i det första parkhuset på Topeliusesplanaden 23. Det var på den gamla goda tiden när slickepinnar och lakritsstänger kostade 5 penni, en ask karameller 25 penni och barnen kunde ”röka” Pamel. Mjölk köptes på detta sätt. Willmans dotter Benita var biträde och fotade två kunder.
|
C-JE,A*
Tukkukauppojen Oy, ca 1965.
(2007-08-12.) |
|
|
IFN – IF Nykarlebynejden
Etiketten är tryckt på pappasken och plånet är ”kladdigt”, nästan som om det målats för hand. Förmodligen har tändstickorna sålts för att finansiera idrottsverksamheten.
Ett sammanträffande att en likadan ask lades ut i facebook-gruppen Nykarleby dagen efter. Då framkom att det är fotograferat på Idrottsgårdens scen och dateringsförslag varierade från 1993 till 1995.
IF Nykarlebynejden 30 år av John Strang och Raoul Carlstedt. |
|
| |
|
|
 **
Ca 1994. Förstoring.
(2019-02-14, rev. 2019-02-15..) |
|
|
|
|
|
| Pohjanmaa
– [Österbotten]
Etiketten är inte specifik för Nykarleby, men den är mycket förknippad med min uppväxt. Det var på den gamla tiden när rökverk låg på vardagsrumsbordet och far i huset satt inomhus och bolmade ”Nortti” utan minsta tanke på att det var en sanitär olägenhet. Själv bidrog man till verksamheten genom att ibland köpa cigaretterna, tända och trycka på snurraskkoppen så att aska och fimpar åkte ner i den.
Innan
jag kunde läsa tyckte jag att bilden föreställde en mygga. Det är därför den är upp och ner. För pekaren över bilden för att se vad den egentligen föreställer!
”Varo ettei lapsikulta
pääse raapaisemaan tulta”
|
 *
Tukkukauppojen Oy, 1960-talet. |
|
Läs mer:
Innehållsförteckning
till kapitlet Tändsticksetiketter.
(Rev.
2024-04-07
.)
| |
JN
JN*
JN
HB
JN*+
*/(**)
JN*
JN
**
JN*
