”Herr Oscar Ståhl
17 Kyrkoesplanaden
Wasa

Nykarleby 13/11 06
Tack för kortet. Min systers adress är Ryska Kyrkogatan 5 adr. Lektorskan Tallgren Åbo. — Jag hoppas Ni inte har glömt bort, att att ni lofvade gifva ett bättre fotografikort av Er, åt mig. På det som jag har, ser Ni så ond ut.”

År 1906 genomfördes stavningsreformen i Sverige.