1957—1958
6.
Byggnadsärenden.
Endast sedvanliga underhållsarbeten ha blivit
utförda detta läsår. Reparationer och underhåll ha dragit
en kostnad av 1.345.707 mk.
Vid ett häftigt åskväder den
16 juli föll en stor björk på
den s. k. kyrkbrunnen på övningsskolans tomt och förstörde
överbyggnaden fullständigt. Under höstens lopp reparerades överbyggnaden
och är nu i ett mycket tilltalande skick.
7.
Inventarier, undervisningsmateriel och bibliotek.
Sedan senaste årsredogörelse
har bl. a. följande undervisningsmateriel inköpts eller blivit
förfärdigad i seminariets verkstäder: 12 st. engelska språkskivor;
16 st. notställ; 2 st. kartor; 1 st. ventilbasun; 1 st. violin; en mängd
verktyg för övningsskolan; ett antal instrument för övningsskolans
skrammelorkester.
Följande inventarier har bl. a. anskaffats:
1 st. spritdupliceringsmaskin; 1 st. traktor Valmet 20 med redskap; 1 st. kassaskåp;
kosthållets servis har kompletterats.
Till övningsskolan har
staden bl. a. inköpt 60 gymnastikdräkter för flickor och 10
gymnastikdräkter för gossar. Skolköket har kompletterats med olika
bruksföremål.
8. Gåvor.
Under
läsåret har seminariet fått mottaga följande gåvor:
Fotograf R. Grandell, Jakobstad: klassfotografier och 16 fotografier
av seminariets byggnader.
Helsingfors simsällskap: 1 ex. Årsbok
1957, 1 ex. Årsbok 1958.
Skolrådet J. L. Birck, Jakobstad: 6
st. fotografier, 1 ex. Min barndomsskola,
1 ex. Studier rörande näringsliv och befolkning i Pedersöre härad.
Fil.
mag. Paul Jansson, Jakobstad: 1 ex. Studier i närpesdialektens syntax, avh.
Skolrådet
Hj. Björkvall, Mariehamn: 9.000 mk till fonden ”Margareta Björkvalls
minne”.
Lektor B. Klockars, Nykarleby: 1 st. violin, 1 st. notställ.
Herr
Tönnes Schulman, Helsingfors: 3 ex. HSS årsskrifter.
Mr Herman
Myhrman, Tacoma: 3 st. delar till filmapparat.
Grankulla Samskola: 1 ex.
Grankulla Samskola 1907—1957.
Förf. Evert Huldén, Munsala:
1 ex. Edda.
Domprosten Olav D. Schalin, Borgå: arkivalier.
Svensk-Österbottniska
Samfundet, Vasa: 1 ex. Österbottnisk Årsbok 1957.
Pedagogiska
högskolan, Jyväskylä: 1 ex. Acta XIII, XV och XVI, Ahlmanin pitäjänkoulut
av Erkki Lahdes (akad. avh.) samt Kasvatusopin tutkimus ja opetus Turun Akatemiassa
av Matti A. Sainio.
Kas-Kas Oy, Helsingfors: 1 st. skoputsväska.
Svenska
Folkskolans Vänner, Helsingfors: 1.500 mk till inköp av pedagogiska
tidskrifter.
Lektor Hans Hanson, Oslo: 1 årg. av tidskr. Forming.
Doktorinnan
Hanna Hagfors, Helsingfors: 11.000 mk till ”Fil. Doktor K. J. Hagfors'
premiefond''.
Övningsskollär. Ellen Backman, Nykarleby: 1 st.
väggklocka.
Lektor Henning Forss, Nykarleby: 1 st. medalj ”Pris
de Bomarsund”.
Finlands Svenska Centralidrottsförbund, Helsingfors:
1 ex. Vår idrott 1957.
Nordiska Föreningsbanken, Nykarleby: 5.000
mk till stipendier.
Länshälsosyster Hildur Henriksson, Helsingfors:
130 exx. Hörselvården i England, särtryck att utdelas bland eleverna.
Kamratskapsfond,
stiftad av år 1926 dimitterade lär. kand. och hosp.: 42.907 mk.
Lektor
K. J. Lobbas: 3 ex. ”Historia för folkskolan” av Rich. Malmberg,
till övn. skolan.
Lär. kand. K. Kackur: åskådningsmateriel
för räkneundervisningen för övningsskolan.
Nykarleby
Handelslag: 2 årg. ”Vi” och ”Samarbete” samt 5.000 mk
till stipendium.
Köpman Hugo Casén, Nykarleby: 3 st. elevstipendier
à 1.000 mk till övningsskolan.
Enskilda och olika affärer
i Nykarleby och Jakobstad: c:a 125 olika föremål som pris vid övn.
skolans skidtävling.
Föreningen Konstverk till skolan, Helsingfors:
reproduktion i glas och ram: van Gogh, Street in Auvers.
Fru Ester Fougstedt,
Nykarleby: 5.000 mk till ”Direktor Nils Alarik och fru Ester Fougstedts stipendiefond”.
Följande
tidningar och tidskrifter ha gratis blivit tillsända seminariets bibliotek:
Allsvensk samling, Dansk seminarieblad, Den unge soldaten, Elanto,
FN-nytt, Fredsposten, Församlingsbladet, Gymnastikledaren, Hembygden, Hälsa
Korrespondens, Krigsropet, Kristendom och skola, Lärartidningen, NMK-n Kuukausilehti,
Medborgarbladet, Missionstidning för Finland, Människovännen, Neuvostoliitto,
Nordisk kontakt, Nordisk Tidskrift, Nordiska Föreningsbankens Kvartalskrift,
Nuori Mies, Nyheter från Sovjetunionen, Pedagogen, Pyrkijä, Reformatorn,
Rådsklippan, Samarbete, Scholasticus, Scoutposten, Skogsbruket, Spararen,
Studentbladet, Svensk Finland, Svensk slöjdtidning, Svenskbygden, Sändebudet,
Talja tiedottaa, Teckning, Terra, Tidskrift för folkskolan, Tuike, Utlandssvenskarna,
Ungdoms-Vännen, Vi, Vår tid, Yhteisvoimin.
Sydsvenska
geografiska sällskapet, Societas pro fauna et flora Fennica, Geografiska
sällskapet i Finland och Geologiska forskningsanstalten ha tillställt
seminariet sina skrifter.
För alla dessa värdefulla och vackra
donationer och gåvor ber seminariet få ge uttryck åt sin uppriktiga
tacksamhet.
1958—1959
8. Gåvor
Under
läsåret har seminariet fått mottaga följande gåvor:
Lektor emer. Maria Castrén, Nykarleby: 20.103 mk för
utökning av fonder, som grundats av lekt. Castrén.
Fotograf
Rolf Grandell, Jakobstad: klassfotografier.
Folkskollärare Albert Brommels,
Närpes: Gottböle folkskolas 50-års historik.
Lektor S. Bj.
Arnekleiv, Nesna: ett antal norska skolböcker.
Brasilianska Legationen,
Helsingfors: ett antal exemplar av ”Brasilien 1958”.
Fru Ebba
Waerland, Djursholm: 22 böcker av Are och Ebba Waerland genom förmedling
av herr Emil Ström, Nykarleby.
Ömsesidiga Försäkringsbolaget
Kaleva, Helsingfors: 50.000 mk att utdelas bl. a. såsom stipendier.
Samfundet
Finland-Sovjetunionen, Helsingfors: ett 80-tal böcker på olika språk
berörande ryska förhållanden.
Svensk-Österbottniska
Samfundet, Vasa: 1 ex. ”Österbottnisk Årsbok 1958”.
Svenska
Folkskolans Vänner, Helsingfors: 1.500 mk till pedagogiska tidskrifter.
Skolrådet
J. L. Birck, Jakobstad: 1 ex. ”Svenska Fruntimmersföreningen i Jakobstad
hundra år 1859—1959”.
J. A. Lindblads Förlag, Uppsala:
ett 10-tal olika läroböcker till sem. skolans bibliotek.
Brandskyddsföreningen
i Finland, Helsingfors: 1 st. ”Skolornas brandskyddsbildband N:o l”.
Överste
Raf. Berg, Vasa: ett 20-tal exx. ”Jägarrörelsen” av Matti
Lauerma.
Söderström & C:o, Förlagsaktiebolag, Helsingfors:
ett 30-tal rikssvenska läroböcker m. m.
Rektor Hans F. v.
Schantz, Nykarleby: 500.000 mk till en ny fond, ”Direktor Hans F. v. Schantz'
matrikelfond”.
Nars koncernen, Jakobstad: 5 st. hula-hula ringar till
sem. skolan.
Nykarleby Handelslag: 1 årg. ”Vi” till sem.
skolan och 3.000 mk till stipendium.
Fru Ester Fougstedt, Nykarleby: 5.000
mk till ”Direktor Nils Alarik och fru Ester Fougstedts stipendiefond”.
Enskilda
personer och olika affärer samt banker i Nykarleby: ca 140 olika föremål
och 4.200 mk till pris vid sem. skolans skidtävling.
Lektor Ahti Rytkönen,
Jyväskylä: 1 ex. Kansan syvistä rivistä och 1 ex. Kyylän
Arvoitys.
Nordiska Föreningsbanken, Nykarleby: 5.000 mk till stipendier.
1959—1960
Gåvor.
Under
läsåret har seminariet fått mottaga följande gåvor:
Stadsstyrelsen, Mariehamn: Ålands landskapsflagga 100x163 cm.
Rektor
K. Fahlgren, Umeå: 1 ex. ”Övre Norrland förr i tiden”,
del. I—III.
Franska ambassaden, Hfors: 1 ex. ”France”.
Skolrådet
A. Salervo, Hfors: magnetofonband med fågelläten.
Ömsesidiga
Försäkringsbolaget KALEVA, Hfors: 50.000 mk att utdelas bl.a. som stipendier.
Svenska
Folkskolans Vänner, Hfors: 1.500 mk till pedagogiska tidskrifter.
Söderström
& C: o Förlagsaktiebolag, Hfors: bokgåva omfattande 63 volymer.
Finlands
Svenska Centralidrottsförbund, Hfors: 5 ex. ”Vår idrott 1959”.
Rektor
Börje Svensson, Jönköping: kataloger och årsredogörelser
för Sveriges seminarier och lärarhögskola.
Skolrådet
J. L. Birck, Jakobstad: ”Johan Gustafs
barndom och ungdom” av J. L. Birck.
Professor L. Simons, Hfors:
särtryck ur olika tidskrifter.
Cand.mag. N. Knattrup, Århus:
1 ex. ”Nordens geografi” av Hellner-Knattrup.
Fru Ester Fougstedt,
Nykarleby: 10.000 mk till ”Direktor Nils Alarik och fru Ester Fougsteds stipendiefond”.
Folkskollärare
T. Österholm, Bergö: ett stycke blyglans från gruvan i Korsnäs
till sem. skolan.
Tekniker Ö. Övergaard, Nykarleby: 1 st. gåsägg
till sem. skolan.
Nordiska Föreningsbanken, Nykarleby: 10.000 mk till
stipendier.
Fru Sofia Österlund, Nykarleby: Överlärare Otto
G. Holmbergs hela bibliotek.
Livförsäkrings Ab Verdandi, Åbo:
10.000 mk till stipendier.
Följande tidningar och tidskrifter
har gratis blivit tillsända seminariets bibliotek:
Allsvensk
samling, Den unge soldaten, Elanto, FN-nytt, Fredsposten, Församlingsbladet,
Hembygden, Kerholainen, Korrespondens, Krigsropet, Kristendom och skola, Livet
i Tjeckoslovakien, Lärartidningen, Lyckoskrinet, NMK:s Kuukausilehti, Medborgarbladet,
Missionstidning för Finland, Människovännen, Neuvostoliitto, Nordisk
kontakt, Nordisk Tidskrift, Nordiska Föreningsbankens Kvartalsskrift, Nuori
Mies, Nyheter från Sovjetunionen, På fritid, Pyrkijä, Reformatorn,
Rådsklippan, Samarbete, Scoutposten, Skogsbruket, Studentbladet, Svensk
Finland, Svensk slöjdtidning, Svenskbygden, Sändebudet, Talja tiedottaa,
Teckning, Terra, Tidskrift för folkskolan, Tuike, Turistliv i Finland, UNICEF
i dag, Utlandssvenskarna, Ungdoms-Vännen, Vår tid, Yhteisvoimin, Yrkesvalet.
Sydsvenska
geografiska sällskapet, Societas pro fauna et flora Fennica, Geografiska
sällskapet i Finland och Geologiska forskningsanstalten har tillställt
seminariet sina skrifter.
För att dessa värdefulla och vackra
donationer och gåvor ber seminariet få ge uttryck åt sin uppriktiga
tacksamhet.
Ett alldeles särskilt tack ber seminariet att få
framföra till herrskapet Övergaard, som haft den stora vänligheten
att gratis upplåta utrymmen i sin gård för medborgarskollärarkursen.
1960—1961
Gåvor
Under
läsåret har seminariet fått mottaga följande gåvor:
Helsingfors Simsällskap: 1 ex. ”Årsbok 1960”,
1 ex. ”Årsbok 1961”.
Pedagogiska Högskolan, Jyväskylä:
Acta XVIII—XXIII.
Vasabladet: 1 ex. ”Frisinne och demokrati”,
hyllningsskrift.
Maito ja Tervevs r. y. Hfors: diapositiv och filmband.
Fru
Julia Wilkman, Nykarleby: ett 40-tal böcker främst biografier.
Österbottens
Svenska Sparbanksförening, Vasa: 20 ex. ”Sparbankens lärarkalender”,
att utdelas.
Samarbetsutskottet för de Finlandssvenska Sparbanksföreningarna,
H:fors: 20 ex. ”Sparbankens lärarkalender” att utdelas bland lär.
kand.
Livförsäkringsbolaget Suomi, H:fors: 1 ex. ”Liv-Suomis
sjunde decennium”.
Försäkringsbolaget Kaleva, Hfors: 50.000
mk att utdelas bl. a. som stipendier.
Fru Ulla Moberg, Lidingö:
1 ex. ”Sångröstens behandling” av Madeleina Uggla.
Seminarielärare
Gottfrid Sjöholm, Göteborg: 20 ex. ”Arbetsövningar” och
4 ex. ”Stjärnkartor”.
Finska Ångfartygs Ab, Hfors:
1 ex. ”Finland Line”, karta.
Kuvanauha Oy, Baggböle: bildandet
”Pekan uusi lakki”.
Med. lic. S. Almqvist, Nykarleby: 1 ex. ”Vesalius”.
SOK,
Hfors: flere compendier i merkantila ämnen.
U. S. Information Service,
Hfors: en stor mängd amerikanska tidskrifter.
Svenska Folkskolans Vänner,
Hfors: 1.500 mk till pedagogiska tidskrifter, 1 ex. ”Svenska Folkskolans
Vänners publikationer 1882—1957”.
Svensk-österbottniska
Samfundet, Vasa: 1 ex. ”Österbottnisk Årsbok 1959 och 1960”.
Skolrådet
J. L. Birck, Jakobstad: 1 ex. ”Vaccinationens pionjärer i Österbotten”
och ”Fästningsbyggaren Ehrensvärd” av E. L. Birck.
Finlands
Svenska Centralidrottsförbund, Hfors: 2 ex. ”Årsbok 1960”.
Fru
Lolan Vasström, Hfors: 1 ex. ”Konstnärsfolk” och ”Bland
konstnärsfolk” av Eric Vasström.
Överste Raf. Berg,
Vasa: 50 ex. ”Jägarrörelsen”.
Rektor Börje Svensson,
Jönköping: Kataloger och Årsredogörelser från lärarhögskolor
och folkskoleseminarier.
Föreningen Konstverk till skolan, Hfors: ”Motljus”
serigrafi av Lauri Laitola.
Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy, Hfors:
provkollektion på olika slag av konstgödsel.
Svenska Folkpartiets
Centralstyrelse, Hfors: 10 st. befolkningskartor.
Fru Ester Fougstedt, Nykarleby:
10.000 mk till ”Direktor Nils Alarik och fru Ester Fougstedts stipendiefond”.
”Nordiska
Föreningsbanken, Nykarleby: 10.000 mk till stipendier.
Kesko, Paulig,
Elanto, OTK och SÖK: reklamförpackningar och reklamplakat för övningsbutiken
i sem. skolan.
Oy Keskipohjanmaan Auto Ab, Jakobstad: ett antal planscher
i motorlära.
Esso och TB, Nykarleby: smörjningsschema för
bil.
Lär. kand. C.-G. Krokfors: Kam-keramik från Finström
från c. 2000 f. Kr.
Nykarleby stad: Träsnitt av Onni Mansnerus.
Följande
tidningar och tidskrifter har gratis blivit tillsända seminariets bibliotek:
Allsvensk samling, Audiovisuaalinen Aikakauskirja, Den unge soldaten,
Elanto, FN-nytt, Fredsposten, Församlingsbladet, Kerholainen, Korrespondens,
Kommunal tidning, Krigsropet, Kristendom och skola, Livet i Tjeckoslovakien, Lärartidningen,
Lyckoskrinet, NMK:s Kuukausilehti, Medborgarbladet, Missionstidning för Finland,
Människovännen, Neuvostoliitto, Nordisk kontakt. Nordisk Tidskrift,
Nordiska Föreningsbankens Kvartalsskrift, Nuori Mies, Nyheter från
Sovjetunionen, Pedagogisk forskning, På fritid, Pyrkijä, Reformatorn,
Rådsklippan, Samarbete, Scoutposten, Skogsbruket, Studentbladet, Svensk
slöjdtidning, Svensk Ungdom, Svenskbygden, Sändebudet, Talja tiedottaa,
Teckning, Terra, Tidskrift för folkskolan, Tuike, Turistliv i Finland, UNICEF
i dag. Utlandssvenskarna, Ungdoms-Vännen, Vår tid, Yhteisvoimin, Yrkesvalet.
Sydsvenska
geografiska sällskapet, Societas pro fauna et flora Fennica, Geografiska
sällskapet i Finland och Geologiska forskningsanstalten har tillställt
seminariet sina skrifter.
För dessa värdefulla och vackra donationer
och gåvor ber seminariet få ge uttryck åt sin uppriktiga tacksamhet.
1961—1962
1962—1963
1963—1964
Donationer
Under
läsåret har seminariet fått mottaga följande gåvor:
Helsingfors Simsällskap: ”Årsbok 1963”, ”Årsbok
1964”.
Sv. Nykterhetsbyrån, Vasa: ”Information i alkoholfrågan”.
Talja,
Helsingfors: ”Trafikläraren 1963”, ”Kör rätt”.
Överste
Raf. Berg, Vasa: ”Veteranen av år 1918”.
Foto-Grandell,
Jakobstad: Klassfotografier.
Rektor Sigurd Arnekleiv, Nesna: läroböcker
och fotografier.
Skolrådet J. L. Birck, Jakobstad: särtrycket
”Kvinnlig filantropi i Nykarleby
nu och förr”, ”Föreningen
de gamlas hem i Nykarleby 1923—1963”, ”Stjärngossarna”.
Musik-Fazer,
Helsingfors: ”Kuorokirja” av Sipilä—Pukkila.
Centrallaget
Enigheten, Vasa: ett antal broschyrer.
Sv. Befolkningsförbundet i Finland
r.f., Helsingfors: ”Finlands-svenskarnas befolkningsfråga” av
G. Fougstedt.
Finl. Sv. Centralidrottsförbund, Helsingfors: ”Vår
idrott, årsbok 1963”.
Förbundet Hörseltjänst r.f.,
Helsingfors: ”Nordiska Audiologiska Sällskapets kurs i audiologi”.
Sv.
Folkpartiets Ortsnamnskommitté, Helsingfors: ”Svenska ortnamn i Finland”
3 uppl.
Postsparbanken, Helsingfors: ”Finland på världskartan”,
väggkarta.
Fil. dr Volmar Berg, Helsingfors: två oljemålningar.
Sv.
österbottniska Samfundet, Vasa: ”österbottnisk Årsbok”
1963 och 1964.
Haparanda Folkskolseminarium: ”Haparanda stad 100 år,
minnesskrift” av R. Odencrants.
Pargas Kalkbergs Ab: 12 st. 30 kg:s
säckar vetonitcement för teckningsundervisningen.
Åbo Kakelfabrik
Ab: 20 kg porslinsmosaik genom stud. Tuula Jansson.
B.F.K., Tammerfors:
ca 20 kg tygprover för undervisningsändamål.
Klass VIII
i sem. folkskolan 1962/63: 3 st. blockflöjter.
Bibliotekstjänst,
Lund: 3 ex. barnböcker.
Bokhandlare Josef Herler, Nykarleby: 8 ex.
”Världens viktigaste varor” av Mehrer.
Kontorschef Bjarne
Lundqvist, Nykarleby: 50 ex. stadgar för NIK.
Nykarleby Andelskassa:
10 mk läsåret 1962/63 och 1963/64 till elevstipendier i sem. folkskolan.
Nykarleby
Sparbank: fyra pokaler till hederspris i korg- och handboll för tävlingar
mellan Munsala och seminariets medborgarskola, 100 mk till stipendier åt
seminariets elever, Sparbanksförbundets övningskassabok i ett 20-tal
ex.
Fru Doris Clemes, Godby: flere olika slag av perennaplantor.
Jakobstads
Tidning och Vasabladet: ett antal dagstidningar för undervisningen i medborgarskolan.
Stadens
affärsidkare: pris för skogsstämplingstävlingen i kl VII den
6 mars.
Försäkringsaktiebolaget Verdandi, Åbo: 100 mk till
stipendier.
Följande tidningar och tidskrifter
har gratis blivit tillsända seminariets bibliotek:
Allsvensk samling, Audiovisuaalinen Aikakauskirja, Den unge soldaten, Elanto
PN-nytt, Forming, Fredsposten, Församlingsbladet, Kerholainen, Korrespondens,
Kommunaltidning, Krigsropet, Kristendom och skola. Livet i Tjeckoslovakien, Landsbygdens
folk, Lärartidningen Lyckoskrinet, NMK:s Kuukauslehti, Näringsforskning,
Medborgarbladet, Neuvostoliitto, Nordisk kontakt. Nordisk Tidskrift Nordiska Föreningsbankens
Kvartalsskrift, Nuori Mies, Nyheter från Sovjetunionen, Pedagogisk forskning.
På fritid, Pyrkijä, Reformatorn, Rådsklippan, Samarbete, Scoutposten,
Skogsbruket, Studentbladet, Svensk-Finland, Svensk slöjdtidning. Svensk Ungdom,
Svenskbygden, Sändebudet, Talja tiedottaa, Teckning, Terra, Tidskrift för
folkskolan, Tidskrift för lantmän och andelsfolk. Tobaken och vi, Totto,
Tulke, Turistliv i Finland, UNICEF i dag. Utlandssvenskarna, Ungdomsvännen,
Vi, Vår tid, Yhteisvoimin, Yrkesvalet.
De
flesta svenskspråkiga tidningars redaktioner har haft vänligheten sända
till elevernas läsrum sina tidningar.
Sydsvenska geografiska sällskapet,
Societas pro fauna et flora Fennica, Geografiska sällskapet i Finland och
Geologiska forskningsanstalten har tillställt seminariet sina skrifter.
För
dessa värdefulla och vackra donationer och gåvor ber seminariet få
ge uttryck åt sin uppriktiga tacksamhet.
Byggnader, inventarier och undervisningsmateriel
Seminariefolkskolan
fick smärre reparationer utförda under sommaren. Vaktmästarbyggnaden
fick tapeter och målningsarbeten utförda.
Utvändigt har
utförts endel nödvändiga kompletteringsarbeten på Residenstomten:
cementgångar, lyktstolpar. Ett 40-tal nya abloy-lås har blivit insatta
och endel källargolv har målats i nybyggnaden.
Reparationer och
underhåll har under år 1963 dragit en kostnad av 12.532:33.
De
nya utrymmena liksom även delvis de gamla har erhållit nya inventarier.
Statens brydsamma kassasituation har också inverkat på möjligheten
att få ut beviljade anslag.
Sedan senaste årsredogörelse
har bl.a. följande undervisningsmateriel inköpts: metallverkstadens
verktyg har praktiskt taget helt förnyats, kemilaboratoriekärl för
grupparbeten, foto kopieapparat, 4 st. uppstoppade djur, magnetofon med särskild
högtalare, 3 st. historiska kartor, planscher.
1964—1965
1965—1966
1966—1967
1967—1968
Donationer
Följande
privata personer, föreningar och institutioner har ihågkommit seminariet
med gåvor i form av litteratur eller undervisningsmateriel:
Direktör John Helsing, Yttermark; Israeliska Ambassaden,
Helsingfors; Fil. mag. Ragnar Mannil, Helsingfors; Folktinget, Helsingfors; Helsingfors
Simsällskap; Österbottens Svenska Sparbanksförening, Vasa; Suomen
Kulttuurirahasto, Helsingfors; Finlands FN-förbund, Helsingfors; Svensk-österbottniska
Samfundet, Vasa; Finlands Svenska Andelsförbund, Helsingfors; Ekonomiska
Samfundet i Finland, Helsingfors; Finlands Svenska Centralidrottsförbund,
Helsingfors; överste Raf. Berg, Vasa; Samfundet Finland-Sovjetunionen, Helsingfors;
Finlands Folkhögskolförening, Helsingfors; Oy Slev Ab, Köklaks;
Undervisningsrådet Hans F. v. Schantz, Nykarleby; Oy Yleisradio Ab,
Helsingfors; Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande,
Bromma.
Under läsåret har seminariet
fått mottaga följande donationer:
Livförsäkringsaktiebolaget
Verdandi, Åbo 100 mk; Svenska Folkskolans Vänner, Helsingfors: 91 mk
ur ”Mimmi och John Dahls gåva”; Gustaf Hastigs stiftelse, Helsingfors:
1.500 mk; Nykarleby Andelskassa: 50 mk; Sparbanken Deposita: 150 mk; Nykarleby
Rotaryklubb: 100 mk, Andelsringen: 50 mk.
Stadens affärsidkare och
TALJA har ihågkommit sem. skolan med tävlingspris.
Följande
tidningar och tidskrifter har gratis blivit tillsända seminariets bibliotek:
Accent,
Ad Lucem, Allsvensk samling, Audiovisuaalinen Aikakauskirja, Elanto, El-bladet,
Fredsposten, Församlingsbladet, Hembygden, Kansalaiskasvatus, Kerholainen,
Korrespondens, Kommunaltidning, Kouluradio, Koulutelevisio, Krigsropet, Kristendom
och skola, Kuluttaja, Kuriren, Lantmän och andelsfolk, Loma-Aika, Livet i
Tjeckoslovakien, Landsbygdens folk, Lärartidningen, Lyckoskrinet, NMKY:n
Kuukauslehti, Näringsforskning. Medborgarbladet, Neuvostoliitto, Nordisk
Audiologi, Nordisk kontakt, Nordisk Tidskrift, Nordiska Föreningsbankens
Kvartalsskrift,
Nuori Mies, Nyheter från Sovjetunionen, Nylänningen, Opettajain lehti,
På fritid, Pieni musiikkilehti, Pyrkijä, Ruotuväki, Rådsklippan,
Samarbete, Scholasticus, Scoutposten, Skogsbruket, Skolradio-TV, Spegeln, Studentbladet,
Svensk-Finland, Svensk framtid, Svensk slöjdtidning, Svensk Ungdom, Svenskbygden,
Sändebudet, Tälja tiedottaa, Tammenlehti, Teinilehti, The German Tribune,
Terra, Tidskrift för folkskolan. Tobaken och vi, UNICEF i dag, Utlandssvenskarna,
Unge Pedagoger, Ungdomsvännen, Vi, Vi och vårt, Vår inremission,
Vår Skole, Yhteisvoimin, Yrkesvalet.
De flesta svenskspråkiga
tidningarnas redaktioner har haft vänligheten sända till elevernas läsrum
sina tidningar.
Sydsvenska geografiska sällskapet, Societas pro fauna
et flora Fennica, Geografiska sällskapet i Finland och Geologiska forskningsanstalten
har tillställt seminariet sina skrifter.
För
dessa donationer och gåvor ber seminariet få ge uttryck åt sin
uppriktiga tacksamhet.
1968—1969
Donationer
Följande
privata personer, föreningar och institutioner har ihågkommit seminariet
med gåvor i form av litteratur eller undervisningsmateriel:
Österbottens Svenska Sparbanksförening, Vasa; Finlands
FN-förbund, Helsingfors; Svensk-österbottniska Samfundet Vasa; Ekonomiska
Samfundet i Finland, Helsingfors; Samfundet Finland-Sovjetunionen, Helsingfors;
U.S.A:s informationsbyrå, Helsingfors; Söderström & C: o bokförlag,
Helsingfors.
Under läsåret har seminariet
fått mottaga följande donationer:
Livförsäkringsbolaget
Verdandi, Åbo: 100 mk; Gustaf Hastigs Stiftelse, Helsingfors: 1.500 mk;
Sparbanken Deposita: 100 mk; Nykarleby Andelskassa 50 mk; Nykarleby Rotaryklubb:
50 mk; Direktorskan fru Ester Fougstedt: 100 mk. Svenska Folkskolans Vänner:
93 mk.
Stadens affärsidkare och TALJA har ihågkommit sem. skolan
med tävlingspris.
Följande tidningar och tidskrifter har gratis
blivit tillsända seminariets bibliotek:
Accent, Ad Lucem, Allsvensk
samling, Audiosvisuaalinen Aikakauskirja, Elanto, El-bladet, Fredsposten, Församlingsbladet,
Hembygden, Kansalaiskasvatus, Kerholainen, Korrespondens, Kommunaltidning, Kouluradio,
Koulutelevisio, Krigsropet, Kristendom och skola, Kuluttaja, Kuriren, Lantmän
och andelsfolk, Loma-Aika, Livet i Tjeckoslovakien, Landsbygdens folk, Lärartidningen,
Lyckoskrinet, NMKY:n Kuukauslehti, Näringsforskning, Medborgarbladet, Neuvostiliitto,
Nordisk Audiologi, Nordisk kontakt, Nordisk Tidskrift, Nordiska Föreningsbankens
Kvartalsskrift,
Nuori Mies, Nyheter från Sovjetunionen, Nylänningen, Opettajain lehti,
På fritid, Pieni musiikkilehti, Pyrkijä, Ruotuväki, Rådsklippan,
Samarbete, Scholasticus, Scoutposten, Skogsbruket, Skolradio-TV, Spegeln, Studentbladet,
Svensk-Finland, Svensk framtid, Svensk slöjdtidning, Svensk Ungdom, Svenskbygden,
Sändebudet, Talja tiedottaa, Tammenlehti, Teinilehti, The German Tribune,
Terra, Tidskrift för folkskolan, Tobaken och vi, UNICEF i dag, Utlandssvenskarna,
Unge Pedagoger, Ungdomsvännen, Vi, Vi och vårt, Vår inremission,
Vår Skole, Yhteisvoimin, Yrkesvalet.
De
flesta svenskspråkiga tidningarnas redaktioner har haft vänligheten
sända till elevernas läsrum sina tidningar.
Sydsvenska geografiska
sällskapet, Societas pro fauna et flora Fennica, Geografiska sällskapet
i Finland och Geologiska forskningsanstalten har tillställt seminariet sina
skrifter.
För dessa donationer och gåvor ber seminariet få
ge uttryck åt sin uppriktiga tacksamhet.
(Inf. 2006-04-05.) |